Loading...
A House of Distinction
Une tradition d’élégance
Fondée en 2010 par Mr. Bachir Berrada, Fezcap s’inscrit dans la continuité d’une tradition familiale de fabrication de couvre-chefs dont l’origine remonte à Fès en 1927. Plus qu’une activité commerciale, cette tradition s’est construite comme une véritable culture de maison, guidée par le goût de la création et un sens durable de l’élégance. L’histoire commence à Fès en 1927, lorsque Ben Othman Berrada fonde Berrada Frères avec ses frères, M’Hammed et Abdellatif. Formé par son oncle — lui-même initié à cet artisanat lors d’un séjour prolongé en Égypte — Ben Othman contribue à introduire et développer la tradition du Fez au Maroc. Dès ses débuts, Berrada Frères se consacre à la création, à la fabrication et à la commercialisation de couvre-chefs. Par la maîtrise du geste et un sens distinctif du métier, la maison s’impose progressivement dans un univers où précision, élégance et distinction sont indissociables. L’histoire commence à Fès en 1927 lorsque Ben Othman Berrada fonde Berrada Frères avec ses frères M’Hammed et Abdellatif. Formé par son oncle - lui-même initié à cet artisanat lors d’un séjour prolongé en Égypte - Ben Othman contribue à introduire et développer la tradition du Fez au Maroc. Dès ses débuts, Berrada Frères se consacre à la création, à la fabrication et à la commercialisation de couvre-chefs. Par la maîtrise du geste et un sens distinctif du métier, la maison s’impose progressivement dans un univers où précision, élégance et distinction sont indissociables.
Heritage and Origins
Un savoir-faire transmis
Au fil des générations, le savoir-faire se transmet par la pratique, la discipline et l’ouverture aux influences extérieures. Nouvelles formes, nouvelles matières et nouveaux horizons commerciaux enrichissent la maison sans jamais altérer la rigueur artisanale qui en constitue le fondement. Cet équilibre entre fidélité à la tradition et capacité d’évolution demeure l’une des signatures de la tradition Berrada.
A Transmitted Savoir-Faire
Une maison de distinction
Avec le développement de son activité, Berrada Frères élargit progressivement son champ de création. Ses couvre-chefs s’associent à une certaine idée de l’élégance masculine, tandis que le Fez s’impose comme l’un des symboles d’un vestiaire raffiné. Au Maroc, le prestige de la maison s’affirme avec la création du Tarbouch “Mohammed V”, un modèle qui devient par la suite la coiffure de prédilection du défunt souverain. Cette reconnaissance ouvre la voie à plusieurs générations de patronage royal. Berrada Frères n’est alors plus seulement un fabricant de chapeaux : la maison devient gardienne d’un héritage inscrit dans la silhouette de la Couronne et dans l’identité nationale, une tradition qui se perpétue encore aujourd’hui.
L’ouverture vers le monde
Très tôt, Berrada Frères développe une présence au-delà du Maroc. Dans les années 1950, la maison établit sa première implantation commerciale à Dakar, au Sénégal, représentée par leur frère Aziz, avant d’étendre progressivement ses activités à l’ensemble des marchés d’Afrique de l’Ouest. Depuis, le bonnet “Aziz”, commercialisé sous la marque Vox, est devenu un couvre-chef emblématique de la région. Cette ouverture internationale demeure l’une des caractéristiques durables de l’esprit de la maison.
An Opening to the World
La formation d’un maître chapelier
C’est dans cet environnement que Mr. Bachir Berrada forge sa maîtrise du métier. Formé au sein de l’atelier familial, il consacre de nombreuses années à pratiquer et perfectionner l’art de la chapellerie. Son savoir-faire s’inscrit dans une culture de maison fondée sur la rigueur, l’élégance et la continuité de la tradition. De ses voyages à travers le monde, il rapporte de nouvelles inspirations en matière de formes, de créations et de matières, ainsi qu’une ouverture vers de nouveaux marchés à l’export.
The Making of a Master Hat Maker
La naissance de Fezcap
En 2010, Mr. Bachir Berrada fonde Fezcap. Héritier d’une lignée de maîtres chapeliers, il crée une nouvelle maison avec la volonté de préserver, prolonger et transmettre un patrimoine artisanal façonné au fil des générations.